Per Ragnar Møkleby fra Skien er aktuell med en leken og absurd bok.
Møkleby har illustrert bildebøker for en rekke forfattere, blant annet for Gyrid Axe Øvsteng. De to skiensbosatte kunstnerne ble tildelt både Kritikerprisen og Kulturdepartementets pris for beste barne- og ungdomsbok i 2013, for Førstemamma til Mars.
På årets bok står det for første gang bare hans navn på omslaget. Tur-retur kan sånn sett sies å være hans debut. I et intervju som er publisert på Skien biblioteks nettside, sier Møkleby: «Jeg har jo selvfølgelig debutert som illustratør tidligere, men da har jeg hatt andre å lene meg på. Nå hviler alt på mine skuldre.»
I tillegg til å være en myldrebok uten ord, er Tur-retur unik i formatet ved også å være en utbrettbok. Den kan leses som en vanlig bok, men også brettes ut på gulvet og bli over to meter lang.
I Tur-retur skal vi inn i togvogna. Vi blir med på en utreise og en hjemreise, en dag og en kveld. Her myldrer det av folk og dyr. Unge, gamle, triste, sinte, sovende, tissetrengte, glade, oppslukte og forelska. Her ser vi barn som klatrer, en apekatt som leser Darwin, tre bukker med hver sin koffert i hattehylla (en liten, en mellomstor og en stor!), en sovende nisse, troll og roboter. Og er det ikke Dalai Lama vi ser! Og forfatteren Bjørn Rørvik og sjakkspilleren Magnus Carlsen. Her er reserverte vogner til hunder, gravide og forbrytere.
Boken er leken og absurd, fargesterk og detaljrik. Her er det mye å oppdage og humre av, men også alvor.
Vi ser en katt i bur på fanget til en dame på utreisen, men på hjemreisen er buret tomt. Vi ser en mann som drar med en gravid kone og kommer hjem uten. Vi ser en død havbunn og en tåre som triller fra øyekroken til en mann.
Noen av togsetene er holdt av til troende, og fire personer med ulik tro ser ut til å diskutere rolig og vennlig sammen.
I det nevnte intervjuet sier Møkleby at boka er for alle. «Selv om det er lett å tenke at målgruppen er barnehagebarn, så er den ikke kun det altså. Her er det lagt inn mye som er mat for voksne, og referanser som barn nødvendigvis ikke tar.»
Tur-retur er gitt ut på Spriten forlag tilknyttet Kunstnerbyen Skien.
Skrevet av Marte Lie, Skien bibliotek.
Første gang publisert i Telemarksavisa 3. januar 2026.
Les intervjuet med Møkleby